彭亨州又一个老虎和大象栖息地获准转成油棕园。但如果发展商和州政府要保护森林，他们还有其他有利可图的选择。这是3篇系列报道的第2部分。
与普利策中心的雨林调查网络共同制作。
此中文版翻译自发布于2022年10月12日的英文原文。发布后或有的发展并没有更新在此报道中。
翻译：万绮珊
一项拟在彭亨州兴建8,498公顷的油棕项目占据了马来西亚半岛野生动物栖息地和森林的关键位置。根据中央森林脊柱生态连接大蓝图（2022 年），该项目的地块位于珍尼-百乐（Chini-Bera）综合森林的中心。
该综合森林连接北部的大国家公园综合森林(Greater Taman Negara) 和南部的兴楼云冰素里里（Endau-Rompin Sedili）综合森林。中央森林脊柱（CFS）大蓝图旨在在这些综合森林之间，建立一些野生动物走廊，使老虎等野生动物能够在整个景观中移动和繁殖。
（图说：在武吉依班森林（Bukit Ibam，背景）附近发现的一个老虎爪印，该森林部分已遭清理为木材和油棕园。| 爪印照片由Mohjoey mojoey （脸书）提供，卫星图像由Planet Labs Inc提供。）
尽管森林具有丰富的生态价值，但彭亨州政府却一直批准清除森林。2019年，彭亨州政府将一块8,498公顷的地块租给种植园公司YP Olio私人有限公司。一年后，州政府才将该地块从武吉依班森林保留区中宪报撤除。
彭亨州政府为了开辟油棕园，划开了珍尼百乐综合森林的中心地带。彭亨州政府的行为与它公开呼吁拯救老虎栖息地的口号背道而驰。
从事林业咨询工作近20年的克里斯丁（Christine Fletcher）说，YP Olio的项目“是决策者和有关当局对中央森林脊柱大蓝图缺乏认识的一个典型例子”。
她说，这些野生动物走廊支撑着拥有濒危和标志性物种的主要森林群落。“保护武吉依班森林保留区比保护野生动物走廊更重要。”
林业顾问兼国际自然保护联盟（IUCN）世界保护区委员会成员苏林·苏克苏万（Surin Suksuwan）也赞同这个观点。 “如果森林本身已经支离破碎，那么这些野生动物走廊又有什么用？”
马来西亚博特拉大学的保护生物学家峇德鲁（Badrul Azhar）就说，如此剧烈的景观变化会导致无法适应的物种当地灭绝。他说，单元种植园创造了一个简化的生态系统，“这几乎肯定对大多数本土野生动物不利”。
审阅者拒绝了项目
YP Olio项目的潜在影响震惊了它2021年环评报告的一些审阅者。YP Olio后来修订的环评报告在9月21日获得批准。
一方面，马来西亚自然协会（MNS）认为，该项目将阻碍野生动物的移动，使野生动物走廊失去作用。
另一个审查机构，即彭亨州大马半岛野生动物保护及国家公园局（PERHILITAN）评论说，这个项目将“对生物多样性保护和野生动物栖息地造成巨大且不可逆转的打击”。
马来西亚自然协会和大马半岛野生动物保护及国家公园局在2021年审查中，都拒绝了这项计划。
与大象老虎起冲突
尽管如此，环评报告顾问在报告中表示，YP Olio将“严格遵守环评报告中建议的缓解措施，以防止野生动物冲突”。
当地的野生动物冲突已经在加剧，据称是由于YP Olio工地以东一片数百公顷的森林正遭到砍伐。根据大马半岛野生动物保护及国家公园局，多达50头大象在YP Olio所在地周围的森林中游荡。Macaranga了解到，一些大象一直在橡胶园里徘徊，而不是返回森林。
此外，老虎出没也让当地人担忧。大马半岛野生动物保护及国家公园局在2017年记录了一次老虎与人类的冲突。当地人告诉Macaranga，他们在2021年看到一只老虎穿过一条伐木道路，并在2020年和2022年在同样地区发现了老虎的爪印。
大马半岛野生动物保护及国家公园局没有回答我们的询问。
做出了什么承诺？
YP Olio的项目正在威胁老虎的生存，然而讽刺的是，该公司的董事和股东都与杰出的老虎保护工作者有关系。
雅希尔阿末沙（Tun Putera Yasir Ahmad Shah bin Mohamed Moiz）拥有YP Olio的50%股份，并担任董事。他是彭亨州摄政王东姑哈沙纳（Tengku Hassanal Ibrahim Alam Shah）的堂兄，东姑哈沙纳是著名的老虎保育支持者。
东姑哈沙纳领导非政府组织“拯救马来亚虎”，并将拯救老虎视为他的“庄严职责”。他呼吁彭亨州政府采取更多措施保护老虎的核心栖息地。
专家估计，马来西亚仅剩不到150 只野生老虎，其中彭亨州的野生老虎数量最多。
据报道，彭亨州务大臣表示，州政府将尽最大努力保护老虎栖息地。
YP Olio的另一名董事是卡瓦阿末汉（Khawar Ahmad Khan），他领导泰国能源公司 B.Grimm Power PCL的国际业务发展。 2021年10月，他接替了菲利斯林克（Felix Link），后者的家族持有B.Grimm 。
B.Grimm一直以“以慈悲心做生意”为荣，并与世界自然基金会的泰国和新加坡分会合作保护老虎。
东姑哈沙纳、雅希尔阿末沙和彭亨州务大臣都没有回答我们的问题。菲利斯林克和B.Grimm也没有回应。
保留森林也能赚钱
环保主义者一直呼吁政府和YP Olio停止伐木。
部分人士建议YP Olio把油棕园转移到大量可用的闲置土地上。在2019年，彭亨就有约29,000公顷的闲置土地。
克里斯丁说，还有“相当多的废弃橡胶园可以翻耕并转化为油棕园。”马来西亚自然协会也认为YP Olio应该“研究一下那些需要重新种植的（闲置土地），而非砍伐需要被保留的原始森林。”
生态学家巴德鲁说，通过保护天然森林，州政府将帮助减缓全球生物多样性下降和气候危机。
非政府组织大马自然之友（SAM）指出，如果YP Olio继续砍伐森林，其商业和声誉都会受到影响。
该组织建议YP Olio投资于“以社区为基础的森林保护和恢复”，以协助该公司“在今天建立长期价值”。其中一种方法是投资于能源和天然资源部管理的森林保护认证计划。
与此同时，大马自然之友表示，彭亨州政府还可以善用国际气候基金来进行保护森林的工作。在《联合国气候变化框架公约》中，马来西亚等发展中国家符合资格获得财政资源来实现气候目标。
抉择
马来西亚自然协会表示，如果YP Olio继续砍伐森林，它可能会受到保护机构的强烈抵制。该组织举例，环保组织曾在1970年代展开一场运动来阻止兴楼云冰森林被砍伐。
“我们坚信我们将采取同样坚定的立场。”
在停止采伐一年多后，YP Olio现在得到了官方批准，可以继续进行采伐。但在这一停顿期间发生了很多变化——马来西亚成立了国家老虎保护特工队，并收紧了大马永续棕油认证（MSPO） 的标准以遏制森林流失。
YP Olio现在必须决定是否要与时俱进。
[编辑：黄秀玲]
第1篇 – 为卖不出去的油棕砍伐森林
第3篇 – 为了森林，原住民拒绝房子和津贴
Related stories
The Climate-friendly Virgin in Terengganu
Fixing Forest Plantations, Part 3: For Wood, Water, and Wildlife
Fixing Forest Plantations, Part 2: Faster Replanting Needed
欢迎发表评论，但评论会被检阅才刊登。 不要使用污秽、诽谤、暴力或可能违反法律的语言。 我们不容忍人身攻击。
