Notes sur la carte des aires marines protégées de Malaisie

Voici les notes sur la carte des zones côtières et marines protégées de Malaisie qui figure dans notre article Mille et une façons de protéger l’océan.

SOURCES DE LA CARTE

1. La carte montre les zones marines et côtières protégées établies par diverses lois malaisiennes à des fins de conservation et de gestion des ressources.

2. Cette liste de zones protégées est principalement issue de la liste des zones marines et côtières protégées parue dans Enhancing Uptake of Nature-Based Solutions for Informing Coastal Sustainable Development Policy and Planning: A Malaysia Case Study (Chee et al., 2021). Ces zones sont situées dans la mer ou à moins de 5 km à l’intérieur des terres de la côte malaisienne. La liste est également vérifiée et mise à jour à partir des sources ci-dessous :

Catégorie de données

Source des informations

Peninsular Malaysia and Labuan Marine Parks

Department of Fisheries Malaysia (DOFM)

Peninsular Malaysia and Sarawak Fisheries Prohibited Areas

DOFM

Kedah Sea Cucumber Protection Area

DOFM

Peninsular Malaysia Turtle Sanctuaries

Protected Planet: The World Database on Protected Areas (WDPA)

Malaysia Biodiversity Information System (MyBIS)

Peninsular Malaysia State Parks

WDPA

Peninsular Malaysia National Parks

WDPA

Penang Government Gazette, 10 April 2003

Peninsular Malaysia mangroves, Forest Reserves and Wildlife Reserves

WDPA

Department of Environment’s geospatial data repository (mangrove forests only)

Sabah State Parks

Sabah Parks

MyBIS

Sabah Marine Conservation Area

WDPA

Sabah Forest Reserves

MyBIS

Sarawak State Parks, Nature Reserves and Wildlife Sanctuaries

Sarawak Forestry Corporation

 

Il convient de noter qu’à l’exception du Parc national de Penang, les autres “parcs nationaux” ne sont pas répertoriés dans la législation fédérale.

3. Polygones et points : Les données de délimitation de la base de données mondiale sur les zones protégées (WDPA) sont utilisées pour représenter les zones protégées sous forme de polygones. Lorsque les données de délimitation ne sont pas disponibles, les polygones sont créés à l’aide du journal officiel (par exemple, les parcs marins désignés en 2023). Dans le cas contraire, la zone est représentée par un seul point (par exemple, la réserve naturelle de Pulau Perepat).

4. Les “Aires marines déclarées” et les “Aires totales déclarées” proviennent des sites web de la Sarawak Forestry Corporation, Sabah Parks, MyBIS, du journal officiel, du DOFM ou sont fournies à Macaranga par le DOFM. La source est précisée dans le champ “Remarque”. Si elle n’est pas précisée, la taille de la zone correspond à l’enregistrement de la WDPA.

5. Pour la zone de forêt de mangrove de la Malaisie péninsulaire, la “zone déclarée” est celle enregistrée dans le fichier géospatial du Ministère de l’environnement.

 

DÉFINITIONS

Tableau 1 : Définition de chaque champ de données sur la carte

Champ de données

Definition

Name

Nom de la zone protégée, à l’exception des zones de mangrove de la Malaisie péninsulaire, où le nom de l’État est indiqué.

Designation

Titre officiel du site, tel qu’il figure au journal officiel.

Designation Year

Année d’entrée en vigueur de la désignation du site après sa publication au journal officiel.

IUCN Category

Catégorie de gestion des aires protégées de l’UICN, selon le registre de la WDPA. Voir le tableau 2 ci-dessous pour la définition de chaque catégorie.

Reported Marine Area (sqkm)

L’étendue de l’aire protégée qui se trouve dans l’environnement marin, en kilomètres carrés.

Reported Total Area (sqkm)

La superficie totale de l’aire protégée, y compris les zones marines, d’eau douce et terrestres, en kilomètres carrés. Elle doit toujours être supérieure ou égale au champ “Aire marine déclarée”.

Governance type

L’entité responsable de la prise de décisions concernant la gestion d’une aire protégée.

Management Authority

L’agence, l’organisation, l’individu ou le groupe qui gère l’aire protégée. Elle est distincte du type de gouvernance, qui concerne la personne chargée de décider des activités de l’autorité de gestion. Le type de gouvernance et l’autorité de gestion peuvent différer.

Remark

Note regarding the site/data in the field.

Reported Area (sqm)

[uniquement les forêts de mangrove de Malaisie péninsulaire].

Superficie, en mètres carrés.

Tableau 2 : Définition des catégories de gestion des aires protégées de l’UICN

Source: Guidelines for applying the IUCN protected area management categories to marine protected areas (IUCN, 2019).

Catégorie

Definition

Ia

Strictly protected areas set aside to protect biodiversity and also possibly geological/ geomorphological features, where human visitation, use and impacts are strictly controlled and limited to ensure protection of the conservation values. Such protected areas can serve as indispensable reference areas for scientific research and monitoring.

Ib

Usually large, unmodified or slightly modified areas, retaining their natural character and influence, without permanent or significant human habitation, which are protected and managed so as to preserve their natural condition.

II

Large natural or near natural areas set aside to protect large scale ecological processes, along with the complement of species and ecosystems characteristic of the area, which also provide a foundation for environmentally and culturally compatible spiritual, scientific, educational, recreational and visitor opportunities.

III

Set aside to protect a specific natural monument, which can be a landform, sea mount, submarine caverns, geological feature such as a cave or even a living feature such as an ancient grove. They are generally quite small protected areas and often have high visitor value.

IV

Aim to protect particular species or habitats and management reflects this priority. Many category IV protected areas will need regular, active interventions to address the requirements of particular species or to maintain habitats, but this is not a requirement of the category.

V

Where the interaction of people and nature over time has produced an area of distinct character with significant ecological, biological, cultural and scenic value: and where safeguarding the integrity of this interaction is vital to protecting and sustaining the area and its associated nature conservation and other values.

VI

Category VI protected areas conserve ecosystems and habitats together with associated cultural values and traditional natural resource management systems. They are generally large, with most of the area in natural condition, where a proportion is under sustainable natural resource management and where low level non industrial use of natural resources compatible with nature conservation is seen as one of the main aims of the area.

Edité par SL Wong | Traduit par Lucie Benoit

 

Questions et commentaires ? Veuillez nous envoyer un email . 

Les références:

Chee, SY., et al. (2021) Enhancing Uptake of Nature-Based Solutions for Informing Coastal Sustainable Development Policy and Planning: A Malaysia Case Study. Frontiers in Ecology and Evolution. 9:708507.

Day, J., et al. (eds.) (2019). Guidelines for applying the IUCN protected area management categories to marine protected areas. Second edition. Gland. Switzerland: IUCN.

Department of Fisheries Malaysia. Official Portal. 2023.

Sabah Parks. Official Portal.

Sarawak Forestry Corporation. Totally Protected Areas. 2023.

UNEP-WCMC and IUCN (2023) Protected Planet: The World Database on Protected Areas (WDPA), September 2023, Cambridge, UK: UNEP-WCMC and IUCN.

 

Comments are welcomed but shall be moderated. Do not use language that is foul, slanderous, violent or that may violate laws. Personal attacks will not be tolerated.