珊瑚、红树林和海草共同构成了坚固的天然堡垒，抵御风暴潮和海平面上升等气候变化的影响。 这个生态系统应该共同保护。 本文于 2023 年 6 月首次以英文发表，是我们的 #SeaWorld 系列的一部分。
第1部分: 大自然的堡垒——抵御风暴的关键
第2部分: 紧急寻找马来西亚的超级珊瑚
Tag Archives: coast
Les Forteresses Naturelles, la clé pour Affronter les Tempêtes
Les coraux, les mangroves et les herbiers marins forment ensemble un solide rempart naturel pour résister aux impacts du changement climatique tels que les ondes de tempête et l’élévation du niveau de la mer. Cet écosystème doit être protégé ensemble. Cet article a été publié pour la première fois en anglais en juin 2023 et fait partie de notre série #SeaWorld.
Partie 1: Les Forteresses Naturelles, la clé pour Affronter les Tempêtes
Kubu Alam Semula Jadi Kunci Menanangi Perubahan Iklim
Karang, bakau dan rumput laut, bersama-sama, membentuk benteng semula jadi yang kukuh untuk mengharungi impak perubahan iklim seperti pusuan ribut dan kenaikan paras laut. Ekosistem ini sewajarnya dilindungi bersama. Artikel ini pertama sekali diterbitkan dalam bahasa Inggeris pada Jun 2023 dan adalah sebahagian daripada siri #SeaWorld kami.
Bahagian 1: Kubu Alam Semula Kunci Mengharungi Ribut Badai
Bahagian 2: Pencarian Segera untuk Super Karang Malaysia
Penduduk Pitas Memulih Bakau yang Dimusnah Kolam Udang Gagal
Penduduk Pitas Memulih Bakau yang Dimusnah Kolam Udang Gagal
Penduduk setempat di Pitas, Sabah, menderita akibat kolam udang besar yang memusnahkan hutan bakau mereka dan kemudian gulung tikar.
Foto dan laporan oleh Chen Yih Wen.
Diterbitkan: 28 November 2022
Pitas Villagers Restoring Mangroves Destroyed by Failed Shrimp Farm
Pitas Villagers Restoring Mangroves Destroyed by Failed Shrimp Farm
Locals in Pitas, Sabah, suffer the consequences of a huge shrimp farm that destroyed their mangroves and then went out of business.
Photos and reporting by Chen Yih Wen.
Published: November 28, 2022
Locals protest sand mining in Sabah
The project is part of a RM2 billion Chinese investment favoured by the state government. But locals complain they were not sufficiently consulted and worry about the potential health impact.
Near the northern tip of Sabah is Bangau Beach, the start of a flat sandy coastline that stretches for 21 km. Dramatic sunsets draw visitors from afar, and runners ran the length of Bangau Beach in an international half marathon a few years before the COVID-19 pandemic.
But the tourist crowds haven’t returned, and they may not for a long time. A RM2 billion operation to mine sand there is threatening to destroy the charms of Bangau Beach.
(Photo: The sandy coast of the scenic Bangau Beach in Kudat, Sabah, will look very different soon. A new sand mining facility will occupy all the space to the right of the river. | Pic by Chen Yih Wen)
