珊瑚、红树林和海草共同构成了坚固的天然堡垒，抵御风暴潮和海平面上升等气候变化的影响。 这个生态系统应该共同保护。 本文于 2023 年 6 月首次以英文发表，是我们的 #SeaWorld 系列的一部分。
第1部分: 大自然的堡垒——抵御风暴的关键
第2部分: 紧急寻找马来西亚的超级珊瑚
Tag Archives: coral reefs
Les Forteresses Naturelles, la clé pour Affronter les Tempêtes
Les coraux, les mangroves et les herbiers marins forment ensemble un solide rempart naturel pour résister aux impacts du changement climatique tels que les ondes de tempête et l’élévation du niveau de la mer. Cet écosystème doit être protégé ensemble. Cet article a été publié pour la première fois en anglais en juin 2023 et fait partie de notre série #SeaWorld.
Partie 1: Les Forteresses Naturelles, la clé pour Affronter les Tempêtes
Kubu Alam Semula Jadi Kunci Menanangi Perubahan Iklim
Karang, bakau dan rumput laut, bersama-sama, membentuk benteng semula jadi yang kukuh untuk mengharungi impak perubahan iklim seperti pusuan ribut dan kenaikan paras laut. Ekosistem ini sewajarnya dilindungi bersama. Artikel ini pertama sekali diterbitkan dalam bahasa Inggeris pada Jun 2023 dan adalah sebahagian daripada siri #SeaWorld kami.
Bahagian 1: Kubu Alam Semula Kunci Mengharungi Ribut Badai
Bahagian 2: Pencarian Segera untuk Super Karang Malaysia
Nature’s Forts Key to Weathering Storms
填海造地是通往生态灾害的途径
Reklamasi: Gerbang kepada Bencana Ekologi
Reclamations Gateway to Ecological Disaster
为马来西亚美丽但濒危的珊瑚建造方舟
Building Arks for Corals
Scientists scramble as rising sea temperatures are expected to decimate coral reefs. A story in the Asia’s Water Crisis project.
CORAL REEF ecologist Affendi Yang Amri had hated the idea of coral restoration for most of his 27-year career.
Wary that opportunists would ramp up destructive coastal works if corals could be “restored” elsewhere later, he preferred protecting existing corals rather than fixing damaged ones.
But in 2018, scientists on the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) warned of an imminent coral collapse worldwide.
(Summer Bay House Reef at Lang Tengah Island, Terengganu. | Photo: KL Chew)
Now or Never for Malaysian Coral Reefs
Lack of action and funding ring the death knell for coral reefs in the face of warming seas, warns marine ecologist Sebastian Szereday.
CORAL REEFS are the ocean’s most biodiverse ecosystems and provide food, coastal protection and income for many Malaysians.
However, the current threats to coral reefs are acute, and as a coral reef ecologist, I am deeply concerned about the lack of action, management and funding for their conservation. Besides local damage, climate change has become the grim reaper of coral reefs.
(Photo: Mass coral bleaching can result in nothing but dead coral rubble. | Pic by Atkinson Tan for Coralku)
